infraction

The infraction led to a penalty.

その違反はペナルティにつながった。

The tribunal finds that the defendant's conduct, whilst not constituting criminal activity, nevertheless violated ethical standards and warrants censure proportionate to the severity of the infractions committed.

裁判所は、被告の行為が犯罪行為を構成しないものの、それでも倫理基準に違反し、犯された違反の重大性に比例する非難に値すると判断する。

To infract the treaty would have consequences.

条約を違反することには結果が伴う。

He did not intend to infract the rules.

彼は規則を破るつもりはなかった。

Minor infractions result in warnings.

軽微な違反は警告で済む。