misplacement

A misplaced comma can completely change the meaning of a sentence.

コンマの位置を間違えると文の意味が完全に変わることがある。

His misplaced confidence led to his downfall.

彼の見当違いの自信が彼の失墜につながりました。

I seem to have misplaced my wallet.

財布をどこかに置き忘れたようです。

The misplacement of files created chaos in the office.

ファイルの誤配置がオフィスに混乱を引き起こしました。

Her misplaced loyalty prevented her from seeing the truth.

彼女の見当違いの忠誠心が真実を見ることを妨げました。

The misplacement of a decimal point caused major accounting errors.

小数点の置き違いが大きな会計上のエラーを引き起こしました。

Don't misplace your trust in unreliable people.

信頼できない人に信頼を置き間違えないでください。

Her unquestioning faith in him proved misplaced.

彼への彼女の疑わない信頼は見当違いだったと判明した。

Editors check for misplaced modifiers to improve sentence clarity.

編集者は文の明確さを向上させるために懸垂修飾語をチェックする。

The sentence 'I saw a man with binoculars' contains a misplaced modifier.

「双眼鏡を持った男を見た」という文には懸垂修飾語が含まれている。