overprotection

The therapist discussed the effects of parental overprotection.

セラピストは親の過保護の影響について話し合った。

Overprotection can lead to anxiety and lack of confidence in children.

過保護は子供の不安や自信の欠如につながることがある。

It's natural to want to overprotect your first child.

最初の子供を過保護にしたくなるのは自然なことだ。

Parents who overprotect their children may hinder their development.

子供を過保護にする親は子供の発達を妨げることがある。

Being overprotective can prevent children from learning to handle difficulties.

過保護であることは子供が困難に対処する方法を学ぶことを妨げる可能性がある。

The mother's overprotectiveness made it hard for her son to make friends.

母親の過保護さは息子が友達を作るのを難しくした。

His overprotectiveness stems from his own difficult childhood.

彼の過保護さは自分自身の困難な子供時代に起因している。

Her overprotective parents wouldn't let her go on the school trip.

彼女の過保護な両親は修学旅行に行かせてくれなかった。

Well-meaning parents can sometimes be overprotective.

善意の親は時として過保護になりがちだ。

Keep the baby wrapped in cotton wool is an expression meaning to overprotect.

「赤ちゃんを脱脂綿でくるむ」は過保護にするという意味の表現だ。