polish_off

The teacher told students they weren't gonna get away with submitting sloppy work, emphasizing that she expected polished submissions that demonstrated genuine effort and analytical thinking.

教師は学生にずさんな作業を提出して逃げ切ることはできないと伝え、真の努力と分析的思考を示す洗練された提出物を期待していると強調した。

She polishes her copperware regularly to prevent tarnishing.

彼女は変色を防ぐために銅器を定期的に磨きます。

Kovna served as Lithuania's temporary capital when Vilnius was under Polish control.

コヴナは、ヴィリニュスがポーランドの支配下にあった時期にリトアニアの臨時首都として機能しました。

The museum displayed a polished steel cuirass from the 17th century.

博物館には17世紀の磨かれた鋼鉄の胴鎧が展示されていました。

Use a dauber to apply the shoe polish evenly.

靴墨を均一に塗るために塗り道具を使ってください。

The finisher polished the furniture to perfection.

仕上げ工は家具を完璧に磨き上げました。

She polished her shoes until they were gleaming.

彼女は靴がピカピカになるまで磨きました。

The car was glossily polished for the show.

車はショーのためにつやつやに磨かれました。

She wore a necklace made of polished hematite.

彼女は磨かれたヘマタイトのネックレスを着けていました。

She polished the knockers on the front door.

彼女は玄関のドアノッカーを磨きました。

Professional typeset documents look more polished.

プロが組版した文書はより洗練されて見える。

The jeweler used rouge to polish the gold ring to a brilliant shine.

宝石商はその金の指輪を磨いて輝かせるためにべんがらを使った。

The football team from Zabrze has a long history in Polish sports.

ザブジェのサッカーチームはポーランドのスポーツ界で長い歴史を持つ。

She used acetone to remove her nail polish.

彼女はアセトンでマニキュアを落としました。

The necklace was made from polished adlay beads.

そのネックレスは磨かれたハトムギの実で作られました。

Krakau is the German name for the Polish city of Kraków.

クラカウはポーランドの都市クラクフのドイツ語名です。

He was accused of apple-polishing the boss to get a promotion.

彼は昇進するために上司にごまをすっていると非難された。

Stop apple-polishing and just do your job well.

ごまをするのをやめて、ただ仕事をきちんとしなさい。

The furniture polish is made with natural beeswax.

その家具用ワックスは天然の蜜蝋で作られている。

The floor was made of polished breccia marble.

床は磨かれた角礫岩大理石でできていた。