propitious

The weather was propitious for the outdoor wedding ceremony.

天気は屋外の結婚式に好都合だった。

She waited for a propitious moment to ask for a promotion.

彼女は昇進を求めるのに好都合な瞬間を待った。

He tried to propitiate his angry boss with an apology and extra work.

彼は謝罪と追加の仕事で怒った上司をなだめようとした。

The negotiations began propitiously with both sides showing goodwill.

交渉は両者が善意を示し好都合に始まった。

The gift was offered as a propitiation for his earlier mistakes.

その贈り物は彼の以前の過ちに対する償いとして捧げられた。

In some religions, propitiation involves rituals and offerings.

いくつかの宗教では、宥めは儀式と捧げ物を含む。

The project started propitiously but faced challenges later.

プロジェクトは順調に始まったが、後に課題に直面した。

The propitiousness of the timing contributed to the event's success.

タイミングの好都合さがイベントの成功に貢献した。

Ancient peoples offered sacrifices to propitiate the gods.

古代の人々は神々をなだめるために生贄を捧げた。

Astrologers often speak of the propitiousness of certain dates.

占星術師は特定の日付の縁起の良さについてよく語る。