rained

Rain check?

また今度にしましょうか？

It looks like rain.

雨が降りそうです。

I don't like rain.

私は雨が好きではありません。

I hope it stops raining.

雨が止むといいです。

They protect themselves from rain.

彼らは雨から身を守ります。

I was walking home when it suddenly started raining.

家に歩いて帰っている時、突然雨が降り始めました。

Will it rain tomorrow?

明日は雨が降るでしょうか？

It might rain this afternoon according to forecasts.

予報によると、今日の午後は雨が降るかもしれません。

Unless it stops raining, we can't go outside.

雨がやまなければ、外に行けません。

If it rains, we will cancel the picnic tomorrow.

雨が降れば、私たちは明日のピクニックを中止します。

Look at those clouds - it's going to rain soon.

あの雲を見て - もうすぐ雨が降りそうです。

It may rain this afternoon.

今日の午後、雨が降るかもしれません。

The rain stopped and the sun appeared.

雨がやんで、太陽が現れました。

We were enjoying ourselves when it started to rain.

雨が降り始めた時、私たちは楽しんでいました。

If only they had brought an umbrella with them when it started raining hard.

激しく雨が降り始めたときに傘を持ってきていればよかったのに。

We called off the outdoor event because the weather forecast predicted heavy rain.

私たちは天気予報が大雨を予測したため、屋外イベントを中止しました。

If we had brought an umbrella, we would have stayed dry during the rain.

もし私たちが傘を持ってきていれば、雨の間乾いた状態でいられたでしょう。

The storm unleashed its wrath, punishing the coastline with devastating winds and rain.

嵐はその怒りを解き放ち、破壊的な風と雨で海岸線を罰した。

The weather was a tad unpleasant – torrential rain and gale-force winds made travel impossible.

天気は少し不快だった—豪雨と強風が旅行を不可能にした。

Logical truths like "Either it's raining or it isn't" hold necessarily through logical form regardless of factual circumstances obtaining.

「雨が降っているか降っていないかである」のような論理的真理は、事実的状況に関わらず論理形式によって必然的に成立する。