renaming

Orissa was renamed Odisha to better reflect the local pronunciation.

オリッサは地元の発音をより正確に反映するためにオディシャに改名された。

Peiping was renamed Beijing when it became the capital again in 1949.

北平は1949年に再び首都になったとき北京に改名された。

Many states have renamed geographic features that used this term.

多くの州がこの言葉を使った地名を改名している。

Aspinwall was renamed Colón in the 19th century.

アスピンウォールは19世紀にコロンに改名された。

The city was known as Christiania before it was renamed Oslo.

その都市はオスロに改名される前はクリスチャニアとして知られていた。

Angiotonin was renamed angiotensin as scientists learned more about its function.

科学者たちがその機能についてより多くを学ぶにつれ、アンジオトニンはアンギオテンシンと改名されました。

Persia was officially renamed Iran in 1935.

ペルシャは1935年に正式にイランと改名されました。

Akmola was renamed Astana when it became the capital.

アクモラは首都になったときにアスタナに改名されました。

Jacob was renamed Israel after wrestling with an angel.

ヤコブは天使と格闘した後、イスラエルと改名されました。

The city of Tver was renamed Kalinin during the Soviet era.

トヴェリ市はソビエト時代にカリーニンと改名されました。

The city was renamed from Luluabourg to Kananga in 1966.

この都市は1966年にルルアブールからカナンガに改名されました。

The city of Chemnitz was renamed after German reunification.

ケムニッツ市はドイツ再統一後に名前を戻された。

Bombay was renamed Mumbai in 1995.

ボンベイは1995年にムンバイに改名された。

Byzantium was renamed Constantinople by Emperor Constantine.

ビザンティウムはコンスタンティヌス帝によってコンスタンティノープルと改名された。

Calcutta was renamed to Kolkata in 2001.

カルカッタは2001年にコルカタに改名された。

Châlons-sur-Marne was renamed to Châlons-en-Champagne in 1998.

シャロン・シュル・マルヌは1998年にシャロン・アン・シャンパーニュに改名された。

The city was renamed from Constantinople to Istanbul.

その都市はコンスタンティノープルからイスタンブールに改名された。

Dneprodzerzhinsk was renamed Kamianske.

ドネプロゼルジンスクはカミアンスケに改名された。

Dnipropetrovsk was renamed Dnipro in 2016.

ドニプロペトロウシクは2016年にドニプロに改名された。

The IAAF was renamed World Athletics in 2019.

IAAFは2019年にWorld Athleticsに改称されました。