en

She prepared shrimp en brochette for the barbecue.

彼女はバーベキューのためにエビの串焼きを準備した。

Aix-en-Provence is famous for its fountains and markets.

エクス・アン・プロヴァンスは噴水と市場で有名です。

The menu featured boeuf en croûte as the main course.

メニューにはメインコースとしてブーフ・アン・クルートが載っていた。

Châlons-sur-Marne was renamed to Châlons-en-Champagne in 1998.

シャロン・シュル・マルヌは1998年にシャロン・アン・シャンパーニュに改名された。

E'en the mighty oak bows before the storm.

大きな樫の木でさえ嵐の前にはかしぐ。

Shakespeare often used e'en in his plays and sonnets.

シェイクスピアは戯曲やソネットでe'enをよく使った。

The em dash is longer than the en dash.

emダッシュはenダッシュより長い。

Use an en dash for number ranges like pages 10–20.

10〜20ページのような数字の範囲にはエンダッシュを使う。

The en space is half the width of an em space.

エンスペースはエムスペースの半分の幅だ。

Children dress up in costumes on Hallowe'en.

子供たちはハロウィンに仮装する。

The old-fashioned spelling Hallowe'en is rarely used today.

古風な綴りのHallowe'enは今日ではほとんど使われない。

The chef prepared pompano en papillote, a classic French preparation.

シェフはフランス料理の定番であるコバンアジの紙包み焼きを調理しました。

The master bedroom features a walk-in closet and en suite bathroom.

主寝室にはウォークインクローゼットと専用バスルームがついている。

France declared a levy en masse in 1793.

フランスは1793年に国民総動員を宣言した。

Chou En-lai served as Premier from 1949 until his death.

周恩来は1949年から死去まで首相を務めた。

Chou En-lai was instrumental in opening relations with the US.

周恩来は米国との関係改善に尽力した。

The levy en masse transformed European warfare.

国民総動員はヨーロッパの戦争を変革した。

Edith Piaf's song 'La Vie en Rose' became a global classic.

エディット・ピアフの歌「バラ色の人生」は世界的な名曲となった。

The shareholders sold their shares en bloc.

株主たちは株式を一括して売却した。

We stopped for lunch en route to the airport.

空港へ向かう途中で昼食のために立ち寄った。