masse

The professor emphasized that gravity affects all objects equally regardless of their mass or composition fundamentally.

教授は重力が質量や組成に関係なく、すべての物体に基本的に平等に影響を与えることを強調しました。

Notice what the historian emphasized throughout her lecture: that revolutionary movements often arise from affluent segments of society rather than the oppressed masses, contradicting popular assumptions.

歴史家が講義を通じて強調したことに注目してほしい：革命運動はしばしば抑圧された大衆ではなく社会の裕福な層から生じ、一般的な仮定と矛盾しているということ。

The merger will enable us to capture market share and achieve critical mass, positioning the combined entity to compete effectively against industry leaders globally.

合併により市場シェアを獲得し臨界質量を達成することができ、統合された事業体を世界的に業界リーダーに対して効果的に競争できる位置に置くことになる。

Mass nouns like "gold" and "furniture" denote substances rather than countable individuals, exhibiting distinct grammatical and semantic behavior systematically.

「金」や「家具」のような質量名詞は、可算的個体ではなく物質を表示し、体系的に独特の文法的および意味的振る舞いを示している。

Broadcasting media influences dialectal homogenization by promoting standardized pronunciation models nationwide through mass communication consistently.

放送メディアは、マスコミュニケーションを通じて全国的に標準化された発音モデルを一貫して促進することで、方言同質化に影響を与えている。

Grapeshot was effective at close range against massed troops.

ぶどう弾は密集した軍隊に対して近距離で効果的でした。

The company announced mass dismissals due to budget cuts.

会社は予算削減のため大量解雇を発表しました。

Several priests concelebrated the special Mass.

数人の司祭が特別ミサを共同で執り行いました。

The ultrasound revealed a cystic mass in the patient's kidney.

超音波検査で患者の腎臓に嚢胞性の腫瘤が見つかりました。

Mass layoffs are expected next quarter.

来四半期に大量解雇が予想されています。

The Cretaceous period ended with a mass extinction event.

白亜紀は大量絶滅イベントで終わった。

The company announced mass firings due to budget cuts.

会社は予算削減による大量解雇を発表しました。

The MRI revealed an intracranial mass.

MRIで頭蓋内腫瘤が明らかになりました。

Gravimetric analysis determines the mass of an element.

重量分析は元素の質量を測定します。

Mass incarceration is a serious social issue.

大量投獄は深刻な社会問題です。

Hepatocytes make up about 80% of liver mass.

肝細胞は肝臓の質量の約80%を占めます。

Before computers, companies used an addressograph for mass mailings.

コンピュータ以前、企業は大量郵便に宛名印刷機を使用していました。

The priest wore a maniple during the mass.

司祭はミサの間、腕帛を身につけていました。

The research examined allometric relationships between brain size and body mass.

その研究は脳のサイズと体重の間の相対成長的関係を調べました。

Mass production has cheapened the value of handmade crafts.

大量生産が手作り工芸品の価値を下げてしまいました。