firings

The company announced mass firings due to budget cuts.

会社は予算削減による大量解雇を発表しました。

Multiple firings were needed to achieve the desired glaze.

望みの釉薬を得るには複数回の焼成が必要でした。

They were having lunch when the fire alarm sounded.

彼らが昼食を食べている時、火災報知器が鳴りました。

The building must be evacuated by all occupants immediately when the fire alarm sounds loudly.

火災警報が大きく鳴ったら、建物はすべての居住者によって直ちに避難されなければなりません。

We must get the electrical wiring inspected thoroughly to ensure compliance with stringent safety codes preventing fires.

火災を防ぐ厳格な安全基準への準拠を確実にするために、電気配線を徹底的に検査してもらわなければなりません。

The fire consumed everything, its insatiable appetite devouring homes and forests alike.

火はすべてを消費し、その飽くなき食欲は家と森を同様に貪った。

The manager said the presentation was gonna be fire, predicting that clients would be impressed by innovative solutions that'd address their needs more effectively than competitors' offerings.

マネージャーはプレゼンテーションが素晴らしいものになるだろうと言い、顧客が競合他社の提供物よりも効果的にニーズに対処する革新的なソリューションに感銘を受けるだろうと予測した。

The teacher told the class to chill out during the fire drill, reminding them that panicking wouldn't help and they should just follow established procedures calmly.

教師はクラスに消防訓練中は落ち着くよう伝え、パニックになっても助けにならないので、確立された手順に冷静に従うべきだと思い出させた。

Agni is worshipped as the god of fire in Hindu ceremonies.

アグニはヒンドゥー教の儀式で火の神として崇拝されています。

Burnweed quickly colonizes areas after forest fires.

バーンウィードは森林火災の後の地域にすぐに生い茂る。

The survivalist demonstrated how to start fire with a bow drill.

サバイバリストは舞錐で火を起こす方法を実演した。

The breechblock design improved the rifle's rate of fire.

遊底の設計がライフルの発射速度を向上させた。

The combustibleness of dry leaves creates fire hazards.

乾燥した葉の可燃性は火災の危険を生み出します。

The fire brigade arrived within minutes.

消防隊は数分以内に到着した。

A single cnidocyte can only fire once.

一つの刺胞細胞は一度しか発射できません。

The fire had carbonised the documents beyond recognition.

火災により書類は判別できないほど炭化していた。

Charcloth and flint were essential fire-starting tools before matches.

マッチが登場する前は火口と火打ち石が必須の火起こし道具でした。

The intense heat of the fire had completely carbonized the wooden furniture.

火災の激しい熱により木製家具は完全に炭化していた。

The soldier cleaned the breechblock after firing practice.

兵士は射撃練習の後に遊底を清掃した。

He was fired for using offensive language at work.

彼は職場で攻撃的な言葉を使ったため解雇されました。