retaliating

The whistleblower would rather face retaliation than remain silent about unethical practices jeopardizing public safety.

内部告発者は公共の安全を危険にさらす非倫理的な慣行について沈黙を守るよりも、むしろ報復に直面することを選びます。

The manager cautioned that the employee who lived by the sword would die by the sword, suggesting that aggressive tactics might backfire when opponents retaliated using similar ruthless methods.

マネージャーは剣に生きる従業員は剣によって死ぬだろうと警告し、攻撃的戦術は相手が同様の冷酷な方法を使用して報復するときに裏目に出る可能性があることを示唆した。

She refused to retaliate against her critics.

彼女は批判者に対して仕返しすることを拒否した。

Employees are protected against retaliation for reporting violations.

従業員は違反を報告したことに対する報復から保護されている。

He was accused of retaliating against the whistleblower.

彼は内部告発者に対して報復したとして非難された。

The country threatened to retaliate if attacked.

その国は攻撃されれば報復すると脅した。

Retaliating with violence only escalates the conflict.

暴力で報復することは紛争を激化させるだけだ。

The bombing was carried out in retaliation for the earlier attack.

その爆撃は先の攻撃に対する報復として行われた。

Many crimes go unreported due to fear of retaliation.

多くの犯罪が報復への恐れから報告されないままになる。

Many countries have laws to protect whistleblowers from retaliation.

多くの国には内部告発者を報復から守る法律がある。