reverberating

The cave's natural reverberance amplified every sound.

洞窟の自然な残響はあらゆる音を増幅した。

The reverberating sound of the explosion could be heard for miles.

爆発の響き渡る音は何マイルも先まで聞こえた。

The reverberance in the cathedral made the music sound ethereal.

大聖堂での反響は音楽をこの世のものとは思えないように響かせた。

The thunder reverberated through the valley.

雷鳴が谷に響き渡った。

The news reverberated across the financial markets.

そのニュースは金融市場全体に響き渡った。

The reverberant hall was perfect for the orchestra.

その反響の良いホールはオーケストラに最適だった。

The political scandal had reverberations throughout the government.

政治スキャンダルは政府全体に影響を及ぼした。

The reverberation in the concert hall lasted for several seconds.

コンサートホールでの残響は数秒間続いた。

The reverberant acoustics enhanced the choir's performance.

反響する音響は合唱団のパフォーマンスを高めた。

His speech had a reverberating impact on the audience.

彼のスピーチは聴衆に響き渡る影響を与えた。

Sound reflection in large halls creates natural reverberation.

大きなホールでの音の反射は自然な残響を生み出します。