rioting

The old warehouse was set afire during the riot.

古い倉庫が暴動の最中に火をつけられました。

A riot broke out in the maximum security cellblock.

最高警備の独房棟で暴動が発生した。

The inciter was arrested for starting the riot.

扇動者は暴動を起こしたとして逮捕されました。

Police identified the instigant of the riot.

警察は暴動の煽動者を特定しました。

The riot descended into mobocracy.

暴動は暴民政治へと堕落しました。

His inflammatory speech caused a riot.

彼の扇動的な演説は暴動を引き起こした。

The city imposed a curfew after the riots.

暴動の後、市は夜間外出禁止令を出した。

The fomenter was arrested for inciting the riot.

その扇動者は暴動を煽った容疑で逮捕された。

He was accused of inciting a riot.

彼は暴動を扇動した罪で告発された。

He was accused of instigating the riot.

彼は暴動を扇動した容疑で告発された。

The police suspected that a provocateur had incited the riot.

警察は工作員が暴動を扇動したと疑いました。

The quelling of the riot took several hours.

暴動の鎮圧には数時間かかった。

The government imposed a curfew to prevent further rioting.

政府はさらなる暴動を防ぐために外出禁止令を出した。

The comedian was a riot; everyone was laughing.

そのコメディアンは最高に面白く、みんな笑っていた。

Rioting continued for three nights in the city.

暴動は3夜にわたってその都市で続いた。

The riot broke out after the controversial verdict.

物議を醸す評決の後、暴動が起きた。

Stravinsky's 'The Rite of Spring' caused a riot at its premiere in 1913.

ストラヴィンスキーの「春の祭典」は1913年の初演で暴動を引き起こした。

Police armoured cars were deployed during the riots.

暴動の際、警察の装甲車が配備された。

Gay lib began after the Stonewall riots in 1969.

ゲイ・リブは1969年のストーンウォールの反乱後に始まった。

The Rite of Spring caused a riot at its Paris premiere.

『春の祭典』はパリ初演で騒動を引き起こした。