scrambles

The controversy erupts suddenly, and media outlets scramble to cover the breaking story.

論争が突然噴出し、報道機関が速報を報じようと大慌てした。

The scandal breaks in the morning, and politicians immediately scramble to distance themselves.

スキャンダルが朝に発覚し、政治家たちが直ちに距離を置こうと大慌てした。

There was a scramble in the goalmouth before the ball was cleared.

ボールがクリアされる前にゴールマウスで混戦がありました。

The military communication was scrambled to prevent enemy interception.

軍の通信は敵の傍受を防ぐため暗号化された。

I'll have scrambled eggs with toast for breakfast.

朝食にスクランブルエッグとトーストをいただきます。

I had scrambled eggs for breakfast this morning.

今朝はスクランブルエッグを朝食に食べた。

The interceptor jet scrambled quickly.

迎撃機は素早く緊急発進した。

They had to scramble up the rocky cliff to reach the summit.

山頂に達するために岩の崖をよじ登らなければならなかった。

Fighter jets were scrambling to intercept the unknown aircraft.

戦闘機が未確認機を迎撃するために緊急発進していた。

The hikers were scrambling over the rocks to reach safety.

ハイカーたちは安全な場所に達するため岩の上をよじ登っていた。

The kids scrambled when the owner yelled at them to scram.

オーナーが出て行けと怒鳴ると、子供たちは急いで逃げた。

I like to scramble eggs with cheese for breakfast.

朝食にはチーズを入れてスクランブルエッグを作るのが好きだ。

Fighter aircraft scrambled to intercept the intruder.

戦闘機が侵入者を迎撃するために緊急発進した。

The key to fluffy scrambled eggs is low heat.

ふわふわのスクランブルエッグのコツは弱火です。

I'll have scrambled eggs and toast for breakfast.

朝食にスクランブルエッグとトーストをいただきます。

She prefers her eggs sunny-side up rather than scrambled.

彼女はスクランブルよりも目玉焼きが好きである。

Encryption algorithms often utilize x-or circuits for data scrambling.

暗号化アルゴリズムはデータのスクランブルにXOR回路をよく利用する。