unforgettable

The strikingness of her appearance made her unforgettable.

彼女の外見の印象深さは忘れられないものだった。

The haunting zither music in 'The Third Man' is unforgettable.

「第三の男」の印象的なチター音楽は忘れられない。

The clarinet solo in that jazz piece is unforgettable.

そのジャズ曲のクラリネットソロは忘れられない。

Lorre's unique acting style made him unforgettable in Hollywood.

ローレの独特な演技スタイルは彼をハリウッドで忘れられない存在にした。

The magnificence of the sunset over the mountains was unforgettable.

山々に沈む夕日の壮大さは忘れられないものだった。

The smooth sax solo made the song unforgettable.

なめらかなサックスソロが、その曲を忘れられないものにした。

His showmanship during concerts makes every performance unforgettable.

コンサートでの彼のショーマンシップは、すべてのパフォーマンスを忘れられないものにする。

The surprised expression on his face was unforgettable.

彼の驚いた表情は忘れられなかった。

She gave an unforgettable performance in the play.

彼女は劇で忘れられない演技をした。

Our trip to Paris was an unforgettable experience.

パリへの旅行は忘れられない経験だった。

Barbra Streisand's rendition of 'Memory' is unforgettable.

バーブラ・ストライサンドの「メモリー」の歌唱は忘れられない。

The taste of fresh Garcinia mangostana is unforgettable.

新鮮なマンゴスチンの味は忘れられない。

She has a certain je ne sais quoi that makes her unforgettable.

彼女には言葉では言い表せない魅力があり、忘れられない存在です。

Their first soul kiss was unforgettable.

彼らの最初のディープキスは忘れられないものでした。

She sang unforgettably at her farewell concert.

彼女はお別れコンサートで忘れられない歌声を披露した。

The sunset was unforgettably beautiful that evening.

その夕方の夕焼けは忘れられないほど美しかった。