Attic

She found her grandmother's old carpetbag in the attic.

彼女は屋根裏部屋で祖母の古いカーペットバッグを見つけた。

The attic was chockfull of old furniture and boxes.

屋根裏部屋は古い家具と箱でぎっしり詰まっていました。

The antiquarian discovered a rare first edition in a dusty attic.

その古書収集家はほこりっぽい屋根裏で稀少な初版本を発見した。

The fusty smell of the attic brought back memories.

屋根裏のかび臭さが思い出を呼び起こしました。

The character was portrayed as a madwoman in the attic.

その登場人物は屋根裏部屋の狂女として描かれました。

The amatory letters between the two lovers were discovered in the attic.

2人の恋人の間の恋文が屋根裏部屋で発見されました。

They converted the attic into a bedroom.

彼らは屋根裏を寝室に改装した。

The building features elegant Attic columns.

その建物は優雅なアッティカ様式の柱を特徴としている。

We found old photographs in the attic.

私たちは屋根裏で古い写真を見つけた。

Attic Greek was the dialect used by Plato and Aristotle.

アッティカ方言はプラトンやアリストテレスが使用した方言である。

She found her grandmother's old bobbysocks in the attic.

彼女は屋根裏で祖母の古いボビーソックスを見つけた。

A boxful of old photos was found in the attic.

屋根裏部屋で箱一杯の古い写真が見つかった。

I found my old cassette tapes in the attic.

屋根裏部屋で古いカセットテープを見つけました。

The cobwebby corners of the attic needed cleaning.

屋根裏の蜘蛛の巣だらけの角は掃除が必要だった。

I heard a creaking from the attic.

屋根裏からきしむ音が聞こえた。

The attic has a charming dormer window.

屋根裏には魅力的な屋根窓がある。

I found dust-covered photo albums in the attic.

屋根裏でほこりをかぶった写真アルバムを見つけた。

We need to insulate the attic.

屋根裏を断熱する必要がある。

I found a moth-eaten blanket in the attic.

屋根裏で虫食いの毛布を見つけた。

I found some useful oddments in the attic.

屋根裏で役に立つ雑多な物を見つけた。