Be

Could be better.

もっと良くなるかもしれません。

Just to be clear, is that right?

はっきりさせるために、それで合っていますか？

I'll be in touch.

連絡します。

Don't be a stranger.

たまには連絡してね。

They used to be best friends but something changed between them.

彼らは親友でしたが、何かが二人の間で変わりました。

They're going to be late - the traffic is terrible.

彼らは遅れそうです - 交通渋滞がひどいです。

I think it will be sunny tomorrow morning.

明日の朝は晴れると思います。

He's going to be angry when he finds out.

彼は知ったら怒るでしょう。

He will be back within a week.

彼は1週間以内に戻ります。

You have to be more careful next time.

あなたは次回、もっと注意しなければなりません。

I mustn't be late again tomorrow.

私は明日、また遅刻してはいけません。

You must be honest about everything always.

あなたは常にすべてについて正直でなければなりません。

She appears to be managing well.

彼女はうまくやっているようです。

You must certainly be joking now.

あなたは確かに今、冗談を言っているに違いありません。

If he loses, he will be disappointed naturally tomorrow.

彼が負ければ、明日当然がっかりするでしょう。

As long as she stays calm, everything will be fine today.

彼女が落ち着いている限り、今日すべてうまくいくでしょう。

Unless we act now, it'll be too late.

今行動しなければ、遅すぎることになります。

When she sees the results, she'll be happy definitely.

彼女が結果を見たら、確実に喜ぶでしょう。

When they discover the truth, they'll be shocked certainly.

彼らが真実を発見したら、確実に衝撃を受けるでしょう。

When he crosses the bridge, he'll be home soon.

彼が橋を渡ったら、もうすぐ家に着きます。