Czech

The Czech koruna is one of the strongest currencies in Central Europe.

チェコ・コルナは中央ヨーロッパで最も強い通貨の一つです。

Prague, the capital of the Czech Republic, lies in Bohemia.

チェコ共和国の首都プラハはボヘミアにある。

Czechoslovak culture influenced both modern Czech and Slovak traditions.

チェコスロバキアの文化は現代のチェコとスロバキア両方の伝統に影響を与えた。

Czech cuisine includes hearty dishes like goulash.

チェコ料理にはグーラッシュのようなボリュームのある料理が含まれる。

The Czech Republic joined the EU in 2004.

チェコ共和国は2004年にEUに加盟した。

She is learning Czech for her trip to Prague.

彼女はプラハ旅行のためにチェコ語を学んでいる。

Czech beer is known worldwide for its quality.

チェコのビールは品質の良さで世界的に知られている。

Pilsen is the fourth largest city in the Czech Republic.

ピルゼンはチェコ共和国で4番目に大きな都市だ。

German pilseners tend to be more bitter than Czech ones.

ドイツのピルスナーはチェコのものより苦い傾向がある。

The Czech part of Slezsko is known for its beautiful mountain scenery.

シレジアのチェコ側は美しい山の景色で知られている。

Slovak and Czech are mutually intelligible languages.

スロバキア語とチェコ語は相互に理解可能な言語だ。

Smetana composed 'The Moldau,' one of the most famous Czech symphonic poems.

スメタナはチェコで最も有名な交響詩の一つ「モルダウ」を作曲した。

Moldavite is a green tektite found in the Czech Republic.

モルダバイトはチェコ共和国で発見される緑色のテクタイトです。

Smetana's 'Vltava' is one of the most famous pieces of Czech music.

スメタナの『ヴルタヴァ（モルダウ）』はチェコ音楽で最も有名な曲の一つだ。

Millions of tourists visit the Czech capital annually.

毎年何百万人もの観光客がチェコの首都を訪れる。

Beer is an important part of Czech Republic culture.

ビールはチェコ共和国の文化の重要な部分である。

The Czech capital is famous for its castle and Old Town.

チェコの首都は城と旧市街で有名である。

Jan Hus is considered a national hero in the Czech Republic.

ヤン・フスはチェコ共和国で国民的英雄とみなされている。