dimness

He blamed his dimness of memory on age.

彼は記憶のぼんやりさを年齢のせいにした。

The dimness of the room made reading difficult.

部屋の薄暗さが読書を困難にした。

This restaurant serves authentic Cantonese dim sum.

このレストランは本格的な広東式の点心を提供している。

This laptop features adjustable keyboard backlighting for working in dim environments.

このラップトップは暗い環境での作業用に調整可能なキーボードバックライト機能を備えている。

We ordered pork baozi and vegetable dumplings at the dim sum restaurant.

点心レストランで豚肉の包子と野菜餃子を注文した。

The houselights dimmed as the show began.

ショーが始まると客席の照明が暗くなりました。

Let's go to Chinatown for dim sum this weekend.

今週末、中華街に飲茶を食べに行こう。

The water looked blackish in the dim light.

薄暗い光の中で水は黒っぽく見えた。

The corridor was dimly lit.

廊下は薄暗かった。

The dim-sighted man wore thick glasses.

視力の弱いその男性は分厚い眼鏡をかけていた。

Don't be so dim-witted; think before you act.

そんなに愚かにならないで、行動する前に考えなさい。

His memory of the event is dim.

その出来事の記憶はぼんやりしている。

Age made her dim-sighted.

年齢とともに彼女は目がかすむようになった。

The dim-witted character provided comic relief.

その頭の鈍いキャラクターはコメディリリーフを提供した。

I dimly remember meeting her years ago.

何年も前に彼女に会ったことをぼんやり覚えている。

The room was dim with only one candle.

部屋はろうそく1本だけで薄暗かった。

The room was dimly lit by a single lamp.

部屋は一つのランプで薄暗く照らされていた。

The room had a dusky atmosphere with its dim lighting.

その部屋は薄暗い照明で暗い雰囲気だった。

The photometer readings indicated the room was too dim for filming.

光度計の測定値は、その部屋が撮影には暗すぎることを示した。

The dim glow of a rushlight barely lit the small cottage.

灯心草ろうそくの薄暗い光は小さな小屋をかろうじて照らした。