grandmothers

We discovered that we are distantly related through our grandmothers.

私たちは祖母を通じて遠縁であることがわかりました。

She's the nurse who helped my grandmother yesterday.

彼女は昨日私の祖母を助けてくれた看護師です。

She's visiting her grandmother this weekend.

彼女は今週末、祖母を訪ねます。

The letter is written by my sister every week to our grandmother living far away.

その手紙は遠くに住む祖母に姉が毎週書いています。

My grandmother, who is ninety years old, still enjoys gardening every day.

90歳の私の祖母は、毎日まだガーデニングを楽しんでいます。

She looks up to her grandmother who taught her many important lessons about life.

彼女は人生について多くの重要な教訓を教えてくれた祖母を尊敬しています。

The flowers are watered by my grandmother every morning before breakfast time always.

花は祖母によって常に朝食前の毎朝水やりされています。

She wishes she could cook delicious food like her grandmother does every Sunday.

彼女は祖母が毎週日曜日にするように美味しい料理ができればいいのにと思っています。

She inherited her grandmother's antique crystal candelabra.

彼女は祖母のアンティークのクリスタル燭台を受け継いだ。

She spoke affectingly about her grandmother's final days.

彼女は祖母の最期の日々について感動的に話しました。

The antique breakfront displayed her grandmother's china collection.

アンティークの飾り棚には祖母の陶器コレクションが飾られていた。

She learned to braise vegetables in wine from her grandmother.

彼女は祖母から野菜をワインで蒸し煮にすることを学んだ。

She learned chiromancy from her grandmother.

彼女は祖母から手相術を学びました。

My grandmother used borax as a natural cleaning agent.

祖母は天然の洗浄剤としてホウ砂を使っていた。

My grandmother had a beautiful candlewick bedspread.

祖母は美しいキャンドルウィックのベッドスプレッドを持っていた。

My grandmother worked as a charlady in wealthy households.

祖母は裕福な家庭で家政婦として働いていました。

She found her grandmother's old carpetbag in the attic.

彼女は屋根裏部屋で祖母の古いカーペットバッグを見つけた。

She wore a carnelian ring that had belonged to her grandmother.

彼女は祖母の形見のカーネリアンの指輪を身に着けていた。

She found her grandmother's jewelry in the old chiffonier.

彼女は古い洋たんすの中から祖母の宝石を見つけました。

My grandmother was a bobbysoxer who collected movie star photos.

祖母は映画スターの写真を集めるボビーソクサーだった。