he'll

As long as he maintains his focus, he'll succeed eventually.

彼が集中力を保つ限り、最終的に成功するでしょう。

Provided that he passes the interview, he'll get hired.

彼が面接に合格すれば、採用されるでしょう。

When he wakes up, he'll feel better tomorrow.

彼が目覚めたら、明日気分が良くなるでしょう。

When he finishes eating, he'll wash dishes.

彼が食事を終えたら、皿を洗います。

When he tastes the food, he'll compliment you.

彼が食べ物を味わったら、褒めてくれるでしょう。

When he crosses the bridge, he'll be home soon.

彼が橋を渡ったら、もうすぐ家に着きます。

If he believes in himself, he'll achieve greatness.

彼が自分を信じれば、偉大なことを成し遂げるでしょう。

When he's older, he'll understand better surely.

彼が年をとったら、きっともっとよく理解するでしょう。

He'll probably arrive within an hour today.

彼はおそらく今日1時間以内に到着するでしょう。

He'll probably say no to this request today.

彼はおそらく今日この要求に対してノーと言うでしょう。

He'll probably want to see proof first.

彼はおそらくまず証拠を見たがるでしょう。

I think he'll accept our offer eventually tomorrow.

私は彼が明日最終的に私たちのオファーを受け入れると思います。

I think he'll appreciate your honesty eventually later.

私は彼が後で最終的にあなたの正直さを評価すると思います。

It seems unlikely that he'll come tomorrow.

彼が明日来るのは難しそうです。

He'll bootlick anyone who can help his career.

彼は出世に役立つ人なら誰にでもゴマをする。

He'll be here soon, I daresay.

彼はすぐに来るでしょう、たぶん。

I don't know whether he'll come to the party.

彼がパーティーに来るかどうか分からない。

Don't invite that windbag to the meeting; he'll talk forever.

あのおしゃべりを会議に呼ばないで。永遠に話すから。

Don't trust that chiseler; he'll try to scam you out of your money.

あの詐欺師を信用するな。お金をだまし取ろうとするぞ。

I'm sure he'll help us.

彼はきっと私たちを助けてくれるでしょう。