illustriousness

Her illustriousness attracted many admirers.

彼女の輝かしさは多くの崇拝者を引きつけた。

The illustriousness of the family was well known.

その一族の名声はよく知られていた。

Thine illustrious ancestry includes distinguished scholars who contributed substantially to astronomical discoveries and geographical exploration endeavors.

汝の輝かしい祖先には、天文学的発見と地理的探検事業に実質的に貢献した著名な学者たちが含まれている。

The military campaign proved to be the general's Waterloo, ending his illustrious career in humiliating defeat that historians would analyze for generations, albeit his earlier victories remained admirable achievements.

軍事作戦は将軍のワーテルロー（決定的敗北）であることが証明され、歴史家が何世代にもわたって分析するであろう屈辱的敗北で彼の輝かしいキャリアを終わらせたが、彼の以前の勝利は称賛に値する業績のままであった。

He had an illustrious career in politics.

彼は政治で輝かしい経歴を持っていた。

The university has an illustrious history.

その大学には輝かしい歴史がある。