knuckle_under

He cracked his knuckles before starting to type.

彼はタイピングを始める前に指の関節を鳴らしました。

His knuckles were sore from gripping the tennis racket too tightly.

テニスラケットを強く握りすぎて指の関節が痛かったです。

She rapped his knuckles for making the same mistake again.

彼女は同じ間違いを繰り返したことで彼を叱りました。

It's time to knuckle down and finish this project.

このプロジェクトを終わらせるために本腰を入れる時です。

In the 19th century, prizefighters fought bare-knuckle bouts.

19世紀には、プロボクサーたちは素手で試合を行った。

The police confiscated brass knuckles from the suspect.

警察は容疑者からメリケンサックを押収した。

Brass knuckles are classified as dangerous weapons.

メリケンサックは危険な武器に分類される。

Possession of brass knuckles is illegal in many states.

メリケンサックの所持は多くの州で違法だ。

Using brass knuckles can result in serious injury.

メリケンサックの使用は重傷を引き起こす可能性がある。

She refused to knuckle under to their demands.

彼女は彼らの要求に屈することを拒否した。

Eventually, he had to knuckle under and accept the terms.

最終的に、彼は屈服して条件を受け入れなければならなかった。

The security guard found a knuckle duster in the suspect's pocket.

警備員は容疑者のポケットからメリケンサックを発見した。

Possessing a knuckle duster is a criminal offense in many places.

多くの場所でナックルダスターの所持は犯罪だ。