luckiness

We were lucky to see a pod of orcas during our whale-watching trip.

ホエールウォッチング中にシャチの群れを見ることができてラッキーだった。

Grandmother kept an old sixpence as a lucky charm.

祖母は古い6ペンス硬貨をお守りとして持っていた。

What a lucky blighter he is!

なんて運のいいやつだ！

She wore a lucky charm bracelet.

彼女は幸運のチャームブレスレットをつけていた。

He was deucedly lucky to survive.

彼は生き残れて非常に幸運でした。

Her happy-go-lucky nature makes her fun to be around.

彼女の気楽な性格は一緒にいて楽しい。

He has a happy-go-lucky attitude toward life.

彼は人生に対してのんきな態度を持っている。

Her luckiness at cards is legendary.

彼女のカードゲームでの幸運は伝説的です。

Finding that parking spot was really lucky.

あの駐車スペースを見つけたのは本当にラッキーだった。

You're lucky to have such supportive friends.

そんな協力的な友達がいて運がいいですね。

Some attribute his success to pure luckiness.

彼の成功を純粋な幸運のおかげだと考える人もいます。

We were lucky to see a giant manta ray while scuba diving.

スキューバダイビング中に巨大なマンタを見ることができて幸運だった。

She found a lucky penny on the sidewalk and picked it up.

彼女は歩道で幸運のペニー硬貨を見つけて拾い上げた。

Her horoscope said pisces would have a lucky week.

彼女の星占いでは魚座は幸運な週になると書いてあった。

Finding a four-leaf clover is considered rare and lucky.

四つ葉のクローバーを見つけることは珍しく幸運とされている。

Seven is often considered a lucky number in Western culture.

7は西洋文化で幸運な数字とされることが多い。

In the game Monopoly, landing on Community Chest can be lucky.

モノポリーのゲームでは、共同募金のマスに止まると幸運かもしれない。

For just one pound, you can try your luck at the lucky dip.

たった1ポンドで、福引に挑戦できます。

The nickname 'Lucky Lindy' captured the public's admiration for Lindbergh's daring feat.

「ラッキー・リンディ」というニックネームは、リンドバーグの大胆な偉業への大衆の賞賛を表していた。

Buying vintage items online can be a bit of a lucky dip.

ヴィンテージ品のオンライン購入は、ある種の宝探しのようなものだ。