premiered

The Threepenny Opera premiered in Berlin in 1928.

『三文オペラ』は1928年にベルリンで初演された。

Zangwill's play 'The Melting Pot' premiered in 1908.

ザングウィルの戯曲「人種のるつぼ」は1908年に初演された。

Wagner's opera 'Tristan und Isolde' premiered in 1865.

ワーグナーのオペラ『トリスタンとイゾルデ』は1865年に初演されました。

Joachim premiered Brahms' Violin Concerto in 1879.

ヨアヒムは1879年にブラームスのヴァイオリン協奏曲を初演しました。

The movie premiered at Cannes last year.

その映画は去年カンヌでプレミア上映された。

Halevy's opera 'La Juive' was premiered in 1835.

アレビのオペラ「ユダヤの女」は1835年に初演された。

The play premiered off-Broadway before moving to Broadway.

その劇はブロードウェイに移る前にオフブロードウェイで初演された。

The play by Rostand premiered in Paris in 1897 to great acclaim.

ロスタンの戯曲は1897年にパリで初演され、大絶賛を受けた。

The telefeature premiered to record-breaking viewership.

そのテレフィーチャーは記録的な視聴者数でプレミア放送された。

Weber's 'Der Freischütz' premiered in Berlin in 1821.

ウェーバーの「魔弾の射手」は1821年にベルリンで初演された。

As conductor, Carlos Chávez premiered works by many contemporary composers.

指揮者として、カルロス・チャベスは多くの現代作曲家の作品を初演した。

'Rhapsody in Blue' premiered in 1924 and became an instant classic.

『ラプソディ・イン・ブルー』は1924年に初演され、すぐにクラシックになった。

Synge's 'The Playboy of the Western World' caused riots when it premiered in Dublin.

シングの『西の果ての伊達男』はダブリンでの初演時に暴動を引き起こした。

Prokofiev's Symphony No. 5 was premiered during World War II.

プロコフィエフの交響曲第5番は第二次世界大戦中に初演されました。

A bevy of young actresses arrived at the premiere.

若い女優たちの一団がプレミアに到着した。

Moviegoers lined up for the premiere.

映画ファンは初日上映に列を作りました。

Playgoers gathered outside the theater for the premiere.

芝居愛好家たちはプレミア公演のために劇場の外に集まりました。

Hollywood starlets attended the premiere in glamorous dresses.

ハリウッドの若手女優たちは華やかなドレスでプレミアに出席した。

Several big-name actors attended the premiere.

何人かの有名俳優がプレミアに出席した。

Bizet died shortly after Carmen's premiere.

ビゼーはカルメンの初演後まもなく亡くなった。