sans

The menu offers several options sans gluten.

メニューにはグルテンなしのオプションがいくつかある。

He arrived at the meeting sans his laptop.

彼はノートパソコンなしで会議に到着した。

The company chose a sans serif typeface for its modern logo.

その会社はモダンなロゴのためにサンセリフ書体を選んだ。

Sans serif fonts are often used for screen display because they're easy to read.

サンセリフフォントは読みやすいため、画面表示によく使われる。

We took BART from the airport to downtown San Francisco.

私たちは空港からサンフランシスコのダウンタウンまでBARTに乗った。

The hippie movement started in San Francisco.

ヒッピー運動はサンフランシスコで始まりました。

The Kalahari Desert is home to the San people.

カラハリ砂漠はサン族の故郷です。

San Marino is a ministate in Italy.

サンマリノはイタリアにある極小国家です。

Theodore Roosevelt led the Rough Riders in the charge up San Juan Hill.

セオドア・ルーズベルトはサンファンヒルへの突撃でラフライダーズを率いた。

Millions of tourists visit the Alamo in San Antonio every year.

毎年何百万人もの観光客がサンアントニオのアラモを訪れます。

The ANZUS treaty was signed in San Francisco in 1951.

ANZUS条約は1951年にサンフランシスコで締結された。

The chinatown in San Francisco is one of the oldest in North America.

サンフランシスコの中華街は北米で最も古いものの一つだ。

San Francisco Bay is famous for its bridge.

サンフランシスコ湾はその橋で有名だ。

The company is headquartered in San Francisco, CA.

その会社はカリフォルニア州サンフランシスコに本社を置いている。

The Castro district in San Francisco is a famous LGBTQ neighborhood.

サンフランシスコのカストロ地区は有名なLGBTQ地区です。

The Fillmore concert venue is famous in San Francisco.

フィルモア・コンサート会場はサンフランシスコで有名だ。

San Francisco is often called the gateway to the Pacific.

サンフランシスコはしばしば太平洋への玄関口と呼ばれる。

Oakland is connected to San Francisco by the Bay Bridge.

オークランドはベイブリッジでサンフランシスコとつながっている。

San Francisco is famous for its delicious sourdough bread.

サンフランシスコは美味しいサワードーパンで有名だ。

San Francisco is famous for its historic cable cars and streetcars.

サンフランシスコは歴史的なケーブルカーと路面電車で有名だ。