steeling

Learning to carburize steel properly takes years of experience.

鋼を適切に浸炭処理する技術を習得するには何年もの経験が必要だ。

The factory carburises steel components to improve their durability.

その工場は耐久性を向上させるために鋼部品を浸炭処理している。

Chromite is mined primarily for stainless steel production.

クロム鉄鉱は主にステンレス鋼の生産のために採掘されます。

She invested in high-quality stainless steel cookware.

彼女は高品質のステンレス製調理器具に投資しました。

The allotropic transformation of iron affects steel manufacturing.

鉄の同素体変態は鉄鋼製造に影響を与えます。

A metal-cutting bandsaw can slice through steel bars efficiently.

金属切断用バンドソーは鋼棒を効率的に切断できる。

The metalworker spent hours bevelling the steel panels.

金属工は何時間もかけて鋼板の面取りをした。

The museum displayed a polished steel cuirass from the 17th century.

博物館には17世紀の磨かれた鋼鉄の胴鎧が展示されていました。

Deoxidation improves the quality of steel.

脱酸は鋼の品質を向上させます。

Silicon can be used to deoxidise steel.

シリコンは鋼を脱酸するために使用できます。

Hot dipping is used to galvanize steel.

溶融浸漬は鋼を亜鉛メッキするために使用されます。

Hydrogen embrittlement is a common problem in steel structures.

水素脆化は鉄鋼構造物でよくある問題です。

Hydrogen can embrittle steel over time.

水素は時間とともに鋼を脆化させることがあります。

The parts were fabricated from high-quality steel.

その部品は高品質の鋼鉄から製造されました。

The factory specializes in galvanization of steel pipes.

その工場は鋼管の亜鉛めっきを専門としています。

Galvanisation extends the life of steel structures.

亜鉛めっきは鉄骨構造物の寿命を延ばします。

They galvanized the steel beams before installation.

彼らは設置前に鋼梁を亜鉛めっきしました。

Steel girders support the bridge across the river.

鉄骨の桁が川にかかる橋を支えています。

Hebei Province is known for its steel industry.

河北省は鉄鋼産業で知られています。

The engineers analyzed the buckling strength of the steel columns.

エンジニアたちは鋼柱の座屈強度を分析した。