straightforwardlying

Would you happen to know the time functions as indirect question masking straightforward information request through deferential hedging conventions.

「たまたま時間をご存知ですか」は、敬意を表すヘッジ慣習を通じて率直な情報要求を覆い隠す間接的質問として機能している。

Referential opacity arises when belief contexts block inference from identity statements, complicating straightforward compositional semantic analysis considerably.

指示的不透明性は、信念文脈が同一性陳述からの推論を阻止するときに生じ、単純な構成的意味分析をかなり複雑にする。

I appreciate your straightforward honesty.

あなたの率直な正直さに感謝します。

The instructions were straightforward and easy to follow.

指示は明快で従いやすかった。

She straightforwardly admitted her mistake.

彼女は率直に自分の間違いを認めた。

He answered the question straightforwardly.

彼はその質問に単刀直入に答えた。

At first sight, the solution appeared straightforward.

一目見たところ、その解決策は単純に見えた。

Helmut Schmidt was respected for his straightforward communication style.

ヘルムート・シュミットは率直なコミュニケーションスタイルで尊敬された。

Calculating the mean deviation is straightforward for small datasets.

小さなデータセットでは平均偏差の計算は簡単である。