superpower

Critics accused the superpower of hegemonism.

批評家たちはその超大国を覇権主義だと非難しました。

Invisibility is a common superpower in fiction.

透明化はフィクションでよくある超能力です。

Neutralism was seen as a way to avoid superpower conflicts.

中立主義は超大国間の紛争を避ける方法と見なされた。

Critics accused the superpower of practicing gunboat diplomacy.

批評家はその超大国が砲艦外交を行っていると非難した。

Soviet Russia was a superpower during the Cold War.

ソビエトロシアは冷戦時代の超大国でした。

The Union of Soviet Socialist Republics was a superpower during the Cold War.

ソビエト社会主義共和国連邦は冷戦中の超大国だった。

The country's nonalignment allowed it to maintain relations with both superpowers.

その国の非同盟政策により、両超大国との関係を維持できた。

If you could have any superpower, what would you choose?

もしどんな超能力でも持てるなら、何を選びますか？

After World War II, the United States and Soviet Union emerged as superpowers.

第二次世界大戦後、アメリカとソ連が超大国として台頭した。

The Cold War was characterized by a delicate balance of power between superpowers.

冷戦は超大国間の微妙な勢力均衡によって特徴づけられた。

During the Cold War, the USSR and the United States were rival superpowers.

冷戦中、ソ連とアメリカは対立する超大国だった。

The arms race between the superpowers threatened global stability.

超大国間の軍備拡大競争は世界の安定を脅かした。

The 1970s saw a period of détente between the superpowers.

1970年代は超大国間のデタント期だった。

The conflict became a proxy war between the superpowers.

その紛争は超大国間の代理戦争となった。

During the Cold War, superpowers competed for spheres of influence.

冷戦中、超大国は勢力圏をめぐって競争した。