unthoughtfulness

The unthoughtfulness of the decision became apparent later.

その決定の無思慮さは後になって明らかになった。

Her unthoughtfulness in forgetting the anniversary upset her partner.

記念日を忘れた彼女の無思慮がパートナーを怒らせた。

The solution was completely unthought-of until now.

その解決策は今まで全く考えられていなかった。

Unthought possibilities suddenly emerged.

思いもよらなかった可能性が突然現れた。

His unthoughtful behavior at the meeting offended several colleagues.

会議での彼の思慮のない振る舞いが数人の同僚を怒らせた。

The discovery led to unthought-of applications in medicine.

その発見は医学における思いもよらない応用につながった。

It was unthoughtful to schedule the event without consulting everyone.

全員に相談せずにイベントを予定するのは無神経だった。

The plan had unthought-of consequences for the community.

その計画は地域社会に予想外の結果をもたらした。