vacuum

The alliance fractured irreparably. This rupture altered geopolitical dynamics in ways that will shape international relations for generations, creating power vacuums that rival nations rushed to fill.

同盟は修復不可能に破綻した。この破裂は何世代にもわたって国際関係を形作る方法で地政学的力学を変え、ライバル国家が急いで埋めようとする権力の真空を作り出した。

I bought a cordless vacuum cleaner for easier cleaning around the house.

家中の掃除を楽にするために、コードレス掃除機を買いました。

Sound cannot travel through a vacuum.

音は真空中を伝わることができません。

Early FACOM machines used vacuum tube technology.

初期のFACOMマシンは真空管技術を使用していました。

The permittivity of a vacuum is a fundamental physical constant.

真空の誘電率は基本的な物理定数です。

Tardigrades can survive extreme temperatures, radiation, and even the vacuum of space.

クマムシは極端な温度、放射線、さらには宇宙の真空でも生き延びることができます。

Thermionic emission is used in vacuum tube technology.

熱電子放出は真空管技術で使用される。

A door-to-door salesman tried to sell us vacuum cleaners.

訪問販売のセールスマンが私たちに掃除機を売ろうとした。

The suction of the vacuum cleaner is very powerful.

その掃除機の吸引力はとても強力です。

The vacuum cleaner sucks up dirt and dust.

掃除機はゴミやほこりを吸い込みます。

The vacuum chamber operates at 0.001 torr.

真空チャンバーは0.001トルで動作します。

The vacuum-packed coffee stays fresh for months.

真空パックのコーヒーは何ヶ月も新鮮さを保ちます。

Please vacuum the carpet before the guests arrive.

お客様が来る前にカーペットに掃除機をかけてください。

Buy vacuum-packed meat to extend its shelf life.

保存期間を延ばすために真空パックの肉を買いましょう。

Connect the flask to the water aspirator for vacuum filtration.

真空濾過のためにフラスコを水流アスピレーターに接続してください。

Before vacuum cleaners became common, carpet sweepers were a household essential.

掃除機が一般的になる前は、カーペットスイーパーは家庭の必需品だった。

The condensation pump achieved a vacuum of 10^-6 torr.

その拡散ポンプは10のマイナス6乗トールの真空を達成した。

Crystal rectifiers replaced vacuum tube rectifiers in many applications.

結晶整流器は多くの用途で真空管整流器に取って代わりました。

The diffusion pump can achieve extremely low pressures in the vacuum chamber.

拡散ポンプは真空チャンバー内で極めて低い圧力を達成できる。

The baby developed a cephalohematoma after vacuum-assisted delivery.

赤ちゃんは吸引分娩の後に頭血腫を発症した。