waists

The New Look featured full skirts and cinched waists.

ニュールックはフルスカートと絞ったウエストが特徴だった。

Victorian women often had wasp waists.

ビクトリア時代の女性はよく蜂腰だった。

The tailor reduced the bagginess around the waist for a better fit.

仕立て屋はフィット感を良くするためにウエスト周りのだぶつきを減らした。

She tied an apron around her waist before starting to cook.

彼女は料理を始める前にエプロンを腰に巻いた。

The dress featured a large bowknot at the waist.

そのドレスはウエストに大きな蝶結びがあしらわれていた。

The dhoti is tied around the waist.

ドーティは腰に巻きつけます。

These pants have a comfortable drawstring waist.

このパンツは快適なひも締めウエストになっている。

He's been trying to lose the flab around his waist.

彼は腰回りの贅肉を落とそうとしている。

A mawashi is wrapped several times around the waist.

回しは腰に数回巻きつける。

She paired the silk overblouse with high-waisted trousers.

彼女はシルクのオーバーブラウスをハイウエストのズボンと合わせました。

These pants are too tight around the waist.

このズボンはウエストがきつすぎる。

The accident paralysed him from the waist down.

その事故で彼は腰から下が麻痺した。

The dress featured elegant pleats at the waist.

そのドレスはウエスト部分にエレガントなプリーツがあしらわれていた。

She had beautiful raven hair that reached her waist.

彼女は腰まで届く美しい漆黒の髪をしていた。

The vintage shirtwaister had a flared skirt and belted waist.

そのヴィンテージのシャツワンピースはフレアスカートとベルト付きのウエストだった。

The dress featured beautiful shirring at the waist.

そのドレスは腰に美しいシャーリングが施されていた。

She wore a belt around her waist to accentuate her figure.

彼女はスタイルを強調するためにウエストにベルトを巻いた。

The grass had grown waist-high after weeks without mowing.

数週間刈らなかったので、草は腰の高さまで伸びていた。

The flood waters were waist-deep in the streets.

洪水の水は通りで腰まで深さがあった。

The tailor measured his waist to make the pants fit perfectly.

仕立て屋はズボンがぴったり合うように彼のウエストを測った。