Celtic

Irish and Welsh are both Celtic languages.

アイルランド語とウェールズ語はどちらもケルト語だ。

Celtic art features intricate knotwork designs.

ケルト芸術は複雑な結び目模様のデザインが特徴だ。

Manx is a Celtic language spoken on the Isle of Man.

マンクス語はマン島で話されるケルト語です。

Celtic legends describe the Otherworld as a realm of eternal youth.

ケルトの伝説はあの世を永遠の若さの領域として描いている。

This land was anciently inhabited by Celtic tribes.

この土地は古代にはケルト族が住んでいました。

As an Irishman, he was proud of his Celtic heritage.

アイルランド人として、彼はケルトの遺産を誇りに思っていました。

Arthur is a classic English name with Celtic origins.

アーサーはケルト起源の古典的な英語名だ。

Breton belongs to the Brythonic branch of Celtic languages.

ブルトン語はケルト語のブリソン語派に属する。

Bretagne is famous for its Celtic heritage.

ブルターニュはケルトの遺産で有名だ。

Breton is a Celtic language still spoken in Brittany.

ブルトン語はブルターニュでまだ話されているケルト語だ。

Brittany is known for its Celtic heritage.

ブルターニュはケルトの遺産で知られている。

The Celtic cross is a distinctive symbol combining a cross with a ring.

ケルト十字は十字と輪を組み合わせた独特のシンボルである。

Celtic music features traditional instruments like the harp and fiddle.

ケルト音楽はハープやフィドルのような伝統楽器を特徴とする。

The Cornish language is a Celtic language.

コーニッシュ語はケルト語族の言語である。

Druids were considered wise men in Celtic society.

ドルイドはケルト社会で賢者とみなされていた。

Epona was one of the few Celtic deities adopted by the Roman cavalry.

エポナはローマ騎兵に採用された数少ないケルトの神の一人だった。

Galatia was settled by Celtic tribes.

ガラテヤはケルト系部族によって定住された。

The harper played a beautiful Celtic melody.

ハープ奏者は美しいケルトのメロディを演奏した。

Ler was considered a deity of the sea in Celtic mythology.

リルはケルト神話で海の神と考えられていた。

Lir was one of the Tuatha Dé Danann in Celtic mythology.

リルはケルト神話のトゥアハ・デ・ダナーンの一人でした。