Moses

Moses is considered a great lawgiver.

モーセは偉大な立法者と考えられています。

And the Lord spake unto Moses from the burning bush.

そして主は燃える柴からモーセに語られた。

Aaron helped Moses lead the Israelites out of Egypt.

アロンはモーセがイスラエル人をエジプトから導き出すのを助けた。

Moses led the Israelites out of Egypt.

モーセはイスラエル人をエジプトから導き出しました。

Grandma moses was a famous American folk artist.

グランマ・モーゼスはアメリカの有名な民俗芸術家だった。

Moses is revered in Judaism, Christianity, and Islam.

モーセはユダヤ教、キリスト教、イスラム教で崇敬されている。

Moses parted the Red Sea according to the Bible.

聖書によると、モーセは紅海を分けた。

The name moses remains popular in many cultures.

モーセという名前は多くの文化で今も人気がある。

Moses is considered a prophet in Judaism, Christianity, and Islam.

モーセはユダヤ教、キリスト教、イスラム教で預言者とみなされている。

Moses saw the burning bush on Mount Sinai.

モーセはシナイ山で燃える柴を見た。

Moses led the children of Israel out of Egypt.

モーセはイスラエルの子らをエジプトから導き出した。

The story of Moses leading the Israelites is found in Exod.

モーセがイスラエル人を導く物語は出エジプト記に見られる。

According to the Book of Exodus, Moses received the Ten Commandments on Mount Sinai.

出エジプト記によれば、モーセはシナイ山で十戒を授かった。

The 'Guide for the Perplexed' is Moses Maimonides' most famous philosophical work.

『迷える者への導き』はマイモニデスの最も有名な哲学書だ。

Moses Maimonides wrote influential works on Jewish law and philosophy.

マイモニデスはユダヤ法と哲学について影響力のある著作を残した。

The story of Moses is found in the Old Testament.

モーセの物語は旧約聖書に記されている。

Moses led the Israelites toward the Promised Land.

モーセはイスラエルの民を約束の地へと導いた。

Rabbi Moses ben Maimon wrote the Guide for the Perplexed.

モーシェ・ベン＝マイモーンは『迷える者への導き』を書いた。

The teachings of Rabbi Moses ben Maimon remain influential.

モーシェ・ベン＝マイモーンの教えは今も影響力を持つ。