appellation

The wine carries the appellation of its region of origin.

そのワインは原産地の名称を持っている。

The Great earned an appellation few rulers deserve.

「大帝」はほとんどの支配者にふさわしくない称号を得た。

She specializes in appellate litigation and has argued before the Supreme Court.

彼女は上訴訴訟を専門とし、最高裁判所で弁論したことがある。

The appellant argued that the trial court had misinterpreted the evidence.

控訴人は一審裁判所が証拠を誤って解釈したと主張した。

As the appellant, she had to file her brief within 30 days of the notice of appeal.

控訴人として、彼女は控訴通知から30日以内に準備書面を提出しなければならなかった。

The case will now go to the appellate court for review.

この事件は今後、控訴裁判所で審理される。

The word 'president' has an appellative function in this context.

この文脈では「大統領」という言葉は称号としての機能を持つ。

Appellative nouns refer to classes of things rather than individuals.

普通名詞は個々のものではなく、物事のクラスを指す。

The appellate court remanded the case for a new hearing.

控訴裁判所はその事件を新たな審理のために差し戻した。

The case was reviewed de novo by the appellate court.

その事件は控訴裁判所により新たに審理された。

The appellate court cannot overturn a finding of fact easily.

控訴裁判所は事実認定を簡単に覆すことはできない。

The judicial system includes trial courts, appellate courts, and supreme courts.

司法制度には第一審裁判所、控訴裁判所、最高裁判所が含まれる。