aptness

The astronomer noted that "astronomers" can be rearranged to spell "moon starers," an apt description of professionals who study celestial bodies with telescopes nightly.

天文学者は「astronomers」が「moon starers」と並べ替えることができることに気づき、毎晩望遠鏡で天体を研究する専門家の適切な説明となっている。

The teacher pointed out that "a decimal point" becomes "I'm a dot in place" when letters are rearranged, providing an apt description of punctuation's role in mathematics.

教師は、文字が並べ替えられると「a decimal point」が「I'm a dot in place」になることを指摘し、数学における句読点の役割の適切な説明を提供した。

His description was apt and helped us understand the situation.

彼の説明は的確で、状況を理解するのに役立った。

She aptly summarized the complex issue in a few sentences.

彼女は複雑な問題を数文で的確に要約した。

She is apt to forget things when she's busy.

彼女は忙しいと物事を忘れがちだ。

Her aptness for making mistakes under pressure is well known.

プレッシャーの下でミスをしがちな彼女の性向はよく知られている。

The restaurant is aptly named 'Ocean View' for its stunning seaside location.

そのレストランは美しい海辺の立地にちなんで「オーシャンビュー」という名前が適切についている。

The aptness of his remarks impressed the audience.

彼の発言の適切さは聴衆を感動させた。