banquets

The castle was famous for its medieval banqueting traditions.

その城は中世の宴会の伝統で有名だった。

The hotel's banqueting hall can accommodate up to 500 guests.

ホテルの宴会場は最大500名まで収容できます。

The Lord Mayor's Banquet is held at London's Guildhall.

市長主催の晩餐会はロンドンのギルドホールで開かれます。

They served a seven-course meal at the banquet.

宴会では7品のコース料理が提供された。

The wedding banquet was held in a grand hall.

結婚披露宴は大きなホールで行われた。

The king retired to his bedchamber after the banquet.

王は宴会の後、寝室に退いた。

Wine goblets were arranged on the banquet table.

ワイングラスが宴会テーブルに並べられていた。

A haunch of venison was served at the banquet.

宴会では鹿の腰肉が出された。

The lady-in-waiting helped the queen prepare for the royal banquet.

侍女は女王が王室の晩餐会の準備をするのを手伝った。

There was a nimiety of food at the banquet, leaving much wasted.

宴会では食べ物が過剰で、多くが無駄になった。

The sumptuousness of the banquet exceeded all expectations.

宴会の豪華さはすべての期待を超えた。

The medieval banquet featured a variety of exotic viands from distant lands.

中世の宴会では、遠方の地からの様々なエキゾチックな料理が振る舞われた。

He was known as a great trencherman at banquets.

彼は宴会での健啖家として知られていた。

The antique banquet lamp was the centerpiece of the dining room.

そのアンティークの装飾ランプは食堂の中心的な飾りだった。

Collectors prize Victorian banquet lamps for their craftsmanship.

収集家はビクトリア時代の宴会用ランプをその職人技で高く評価する。

Victorian banquet lamps are highly collectible.

ビクトリア朝の装飾ランプは非常にコレクター価値が高い。

The antique banquet lamp was the centerpiece of the room.

アンティークの宴会用ランプは部屋の中心的な装飾だった。

State banquets at Buckingham Palace are held in the grand ballroom.

バッキンガム宮殿の晩餐会は大舞踏場で開催される。

The phrase 'Lucullan feast' derives from Licinius Lucullus's legendary banquets.

「ルクルス風の宴会」という表現はリキニウス・ルクルスの伝説的な宴会に由来する。

The term 'Lucullan feast' refers to an extremely lavish banquet, named after Lucullus.

「ルクルス的饗宴」という表現は、ルクルスにちなんで極めて豪華な宴会を指す。