manor

The old Scottish manor featured traditional corbiesteps along its gable ends.

その古いスコットランドの邸宅は、切妻部分に伝統的なカラス階段があった。

The manor was home to the local gentlefolk.

その荘園は地元の上流階級の人々の住まいでした。

They lived in a moated manor house.

彼らは堀のある邸宅に住んでいました。

The manor house features beautiful Jacobean architecture.

その荘園邸宅は美しいジャコビアン様式の建築を特徴としています。

The lord of the manor held great power over the village.

荘園の領主は村に対して大きな権力を持っていた。

The old manor has been converted into a luxury hotel.

その古い荘園の邸宅は高級ホテルに改装された。

Peasants worked the fields of the lord's manor in exchange for protection.

農民たちは保護と引き換えに領主の荘園の畑を耕した。

Under villeinage, peasants could not leave the manor without the lord's permission.

農奴制の下では、農民は領主の許可なく荘園を離れることができなかった。

We had tea at a beautiful manor house in the Cotswolds.

私たちはコッツウォルズの美しい領主邸でお茶をいただいた。

Visitors can tour the 16th-century manor house and its gardens.

訪問者は16世紀の領主館とその庭園を見学できる。

The manor house has been converted into a luxury hotel.

その領主館は高級ホテルに改装された。

Medieval servants slept in the manor hall near the fire.

中世の使用人は大広間の暖炉近くで眠った。

The old manor house has been in the family for generations.

その古い領主邸は何世代にもわたって一家に受け継がれてきた。

The manor hall could seat over a hundred guests for banquets.

その大広間は宴会で100人以上の客を収容できた。

A preservation order was placed on the 18th-century manor.

18世紀の邸宅に保存命令が出された。