manageable

We need to subdivide the project into manageable tasks.

プロジェクトを管理しやすいタスクに細分化する必要がある。

Medical advances have made AIDS a manageable chronic condition.

医学の進歩により、エイズは管理可能な慢性疾患となりました。

Keratin treatments can make hair smoother and more manageable.

ケラチントリートメントは髪をより滑らかで扱いやすくします。

Coroutines make asynchronous programming more manageable.

コルーチンは非同期プログラミングをより扱いやすくする。

We need to break this into more manageable tasks.

これをより扱いやすいタスクに分割する必要があります。

The workload is heavy but manageable.

仕事量は多いですが、こなせる範囲です。

The parcelling of tasks made the project more manageable.

タスクの割り振りによりプロジェクトがより管理しやすくなった。

She divided the project into manageable tasks.

彼女はプロジェクトを管理しやすいタスクに分割した。

Modern assault rifles typically use intermediate cartridges for manageable recoil.

現代のアサルトライフルは通常、反動を抑えるために中間弾薬を使用する。

Let me break down the problem into smaller, manageable parts.

問題をより小さく、扱いやすい部分に分解しましょう。

Highly active antiretroviral therapy has transformed HIV from a fatal disease to a manageable condition.

高活性抗レトロウイルス療法はHIVを致命的な病気から管理可能な状態に変えた。

I've already informed the manager about this.

私はすでにこのことをマネージャーに知らせました。

She has managed the team for months now.

彼女は何ヶ月もチームを管理しています。

We've usually managed to avoid arguments.

私たちは通常、口論を避けることができました。

She appears to be managing well.

彼女はうまくやっているようです。

She's experienced enough to manage alone.

彼女は一人で管理するのに十分な経験があります。

He's responsible enough to manage this.

彼はこれを管理するのに十分責任感があります。

We can manage, can't we somehow?

私たちはどうにかやっていけますよね？

The staff had handled the failure well before management could assist with damage control.

経営陣が損害管理を支援できる前に、スタッフは失敗をうまく処理していました。

She has been demonstrating leadership qualities while managing a hugely complex and demanding project.

彼女は非常に複雑で要求の厳しいプロジェクトを管理しながら、リーダーシップの資質を示し続けています。