carbonated

Avoiding carbonated drinks can help reduce bloating.

炭酸飲料を避けることで腹部の膨満感を軽減できる。

I prefer carbonated water to still water.

私は普通の水より炭酸水が好きだ。

Carbonated drinks can cause bloating.

炭酸飲料はお腹の張りを引き起こすことがある。

The carbonated drink made him feel gassy.

炭酸飲料で彼はお腹にガスが溜まった感じがしました。

Carbonated water adds fizz to cocktails.

炭酸水はカクテルに泡立ちを加える。

Some people use carbonated water to make batter lighter.

炭酸水を使って衣を軽くする人もいる。

Carbonic acid gives carbonated beverages their tangy taste.

炭酸は炭酸飲料にピリッとした味を与える。

Carbonated water is also called sparkling water or soda water.

炭酸水はスパークリングウォーターやソーダ水とも呼ばれる。

Henry's law explains why carbonated beverages go flat when opened.

ヘンリーの法則は、炭酸飲料を開けると気が抜ける理由を説明する。

His invention of carbonated water led eventually to the soft drink industry.

彼の炭酸水の発明は、最終的に清涼飲料産業につながった。

The paper contrasts abiogenetic and biotic sources of carbon.

その論文は非生物起源と生物起源の炭素を比較した。

The adsorptive capacity of activated carbon decreases over time.

活性炭の吸着能力は時間とともに低下します。

Activated carbon can adsorb toxins and impurities from water.

活性炭は水から毒素や不純物を吸着できます。

The pollutant is highly adsorbable and can be removed with activated carbon.

その汚染物質は吸着性が高く、活性炭で除去できます。

Silicon also shows catenation, though less than carbon.

ケイ素も連鎖を示すが、炭素ほどではない。

Carbon's catenation ability makes organic chemistry possible.

炭素の連鎖能力が有機化学を可能にしている。

You can carbonize bamboo to make activated charcoal for water filtration.

竹を炭化させて水のろ過用の活性炭を作ることができる。

The carbonization process requires careful temperature control.

炭化プロセスには慎重な温度管理が必要である。

This beer has a light carbonation.

このビールは軽い炭酸がある。

The soda lost its carbonation overnight.

そのソーダは一晩で炭酸が抜けた。