champagnes

I prefer brut champagne to sweeter varieties.

私は甘い種類よりも辛口のシャンパンが好きだ。

The champagne was full of tiny bubbles.

シャンパンには小さな泡がいっぱいだった。

They christened the new ship with a bottle of champagne.

彼らはシャンパンのボトルで新しい船の命名式を行いました。

Yeast autolysis contributes to the complex flavors in champagne.

酵母の自己分解はシャンパンの複雑な風味に寄与する。

The effervescence of the champagne tickled her nose.

シャンパンの発泡が彼女の鼻をくすぐりました。

They ordered a magnum of champagne.

彼らはシャンパンのマグナムボトルを注文しました。

They opened a jeroboam of champagne to celebrate the victory.

彼らは勝利を祝ってジェロボアムサイズのシャンパンを開けました。

A glass of champagne makes a perfect aperitif.

シャンパングラス1杯は完璧な食前酒になる。

The restaurant ordered a Balthasar of champagne for the celebration.

レストランはお祝いのためにバルタザールサイズのシャンパンを注文した。

A Balthazar bottle holds 16 standard champagne bottles.

バルサザールボトルは標準シャンパンボトル16本分を収容する。

Cava is an excellent alternative to more expensive Champagne.

カバはより高価なシャンパンの優れた代替品である。

Only wine from Champagne can officially be called champagne.

シャンパーニュ地方のワインだけが正式にシャンパンと呼べる。

We popped a bottle of champagne to celebrate the New Year.

私たちは新年を祝ってシャンパンを開けた。

Châlons-sur-Marne was renamed to Châlons-en-Champagne in 1998.

シャロン・シュル・マルヌは1998年にシャロン・アン・シャンパーニュに改名された。

Champagne-Ardenne is now part of the Grand Est region.

シャンパーニュ・アルデンヌは現在グラン・テスト地域圏の一部だ。

The vineyards of Champagne-Ardenne produce millions of bottles annually.

シャンパーニュ・アルデンヌのブドウ畑では毎年何百万本も生産される。

Cristal champagne is very expensive.

クリスタルシャンパンはとても高価だ。

The champagne began to effervesce as soon as it was poured.

シャンパンは注がれるとすぐに泡立ち始めた。

I love the fizz of champagne.

シャンパンの泡立ちが大好きだ。

Marc de Champagne is a brandy made from Champagne grape pomace.

マール・ド・シャンパーニュはシャンパーニュのブドウの搾りかすから作られたブランデーだ。