chiseling

The constellation Caelum represents an engraver's chisel.

ちょうこくぐ座は彫刻家の鑿を表している。

Don't trust that chiseler; he'll try to scam you out of your money.

あの詐欺師を信用するな。お金をだまし取ろうとするぞ。

The market was full of chisellers trying to overcharge tourists.

市場は観光客から法外な値段を取ろうとする詐欺師でいっぱいだった。

He chiseled his name into the wooden bench.

彼は木のベンチに自分の名前を彫った。

The skilled chiseler created beautiful wooden sculptures.

熟練したのみ職人は美しい木彫りを作った。

The actor is known for his chiseled jawline and handsome features.

その俳優は彫りの深い顎のラインとハンサムな顔立ちで知られている。

The sculptor used a chisel to carve details into the marble.

彫刻家はのみを使って大理石に細部を彫り込んだ。

Years of training gave him a chiseled physique.

何年ものトレーニングで彼は引き締まった体格を手に入れた。

He worked as a chiseller in a furniture workshop.

彼は家具工房でのみ職人として働いていた。

He carefully chiseled out the mortise for the door hinge.

彼はドアのヒンジ用のほぞ穴を注意深くノミで彫った。

The chiseled stone columns support the ancient temple.

彫刻された石の柱が古代の寺院を支えている。

He tried to chisel in on our private conversation.

彼は私たちの内密な会話に割り込もうとした。

The actor has chiseled features that photograph well.

その俳優は写真映えする彫りの深い顔立ちをしている。

The skilled chiseler created beautiful marble sculptures.

熟練した彫刻家が美しい大理石の彫刻を制作した。

Watch out for that chiseler; he'll try to overcharge you.

あの詐欺師に気をつけろ。ぼったくろうとするぞ。

Don't chisel in when adults are talking.

大人が話しているときに口を挟むな。

The cold chisel is hardened steel.

そのたがねは焼き入れ鋼製だ。

Use a cold chisel to remove the old bolt.

古いボルトを取り外すにはたがねを使ってください。

A drove chisel creates parallel grooves in the stone surface.

荒らしタガネは石の表面に平行な溝を作る。

The mason used a drove chisel to texture the limestone.

石工は石灰岩に模様をつけるために荒らしタガネを使った。