dine_out

Her choosiness about food makes dining out difficult.

彼女の食べ物に対する好き嫌いの激しさは外食を困難にしています。

The armless chairs fit perfectly around the small dining table.

肘掛けのない椅子は小さなダイニングテーブルの周りにぴったり収まった。

The dining room featured an elegant wooden dado.

ダイニングルームには上品な木製の腰羽目がありました。

An antique droplight hung over the dining table.

アンティークの吊りランプがダイニングテーブルの上に吊り下がっていました。

Will milord be dining at home tonight?

旦那様は今夜はお宅で食事をされますか？

The punkah swayed slowly above the dining room.

パンカはダイニングルームの上でゆっくり揺れていた。

They dined romantically by candlelight.

彼らはキャンドルライトでロマンチックに食事をした。

They dined sumptuously at the five-star restaurant.

彼らは五つ星レストランで豪華に食事をした。

The set includes matching tablemats and coasters for elegant dining.

そのセットにはエレガントな食事のためのお揃いのテーブルマットとコースターが含まれています。

The dining room adjoins the kitchen.

ダイニングルームはキッチンに隣接しています。

The restaurant had intimate alcoves where couples could dine privately.

そのレストランにはカップルがプライベートに食事できる親密なくぼみスペースがありました。

The automat was a popular dining option in American cities in the early 20th century.

自動販売式食堂は20世紀初頭のアメリカの都市で人気の食事オプションだった。

The chirpy waiter made our dining experience enjoyable.

元気なウェイターのおかげで食事が楽しくなった。

The butler announced that dinner was served in the dining room.

執事は夕食がダイニングルームに用意されたと告げた。

A silver candelabrum stood in the center of the dining table.

銀の枝付き燭台がダイニングテーブルの中央に置かれていた。

The train has ten cars including a dining car.

その列車は食堂車を含めて10両編成だ。

The crystal vase was the centrepiece of the dining table.

クリスタルの花瓶がダイニングテーブルのセンターピースだった。

Centrair has excellent shopping and dining facilities.

セントレアには優れたショッピングやダイニング施設がある。

He had many crotchets about proper dining etiquette.

彼は正しい食事マナーについて多くの奇癖があった。

The silver candelabra on the dining table held five candles.

ダイニングテーブルの銀の燭台には5本のろうそくが立てられていた。