romantically

They dined romantically by candlelight.

彼らはキャンドルライトでロマンチックに食事をした。

Are you romantically involved with anyone?

誰かとお付き合いしていますか？

The island where they married was romantic truly.

彼らが結婚した島は本当にロマンチックでした。

Methought the sonnet's volta revealed unexpected intellectual insight transforming conventional romantic sentiments into profound existential meditation.

ソネットの転換部が、従来のロマンティックな感情を深遠な実存的瞑想に変換する予期しない知的洞察を明らかにしたと私には思えた。

They're seeing each other regularly nowadays apparently, using progressive with perception verb to indicate ongoing romantic relationship through grammatical convention.

彼らは最近どうやら定期的に会っているようだ。文法的慣習を通じて進行中の恋愛関係を示すために知覚動詞とともに進行形を使用している。

Renaissance artists often portrayed Amor in romantic scenes.

ルネサンスの芸術家はしばしばロマンチックな場面でアモルを描きました。

We hired a gondoliere for a romantic tour of Venice.

私たちはベネチアのロマンチックなツアーのためにゴンドラの船頭を雇いました。

In floriography, red roses symbolize romantic love.

花言葉では、赤いバラは恋愛を象徴します。

Critics noted the frothiness of the romantic comedy.

批評家たちはそのラブコメの軽さを指摘しました。

The frothy romantic novel was a bestseller.

その軽い恋愛小説はベストセラーになりました。

The restaurant had a romantic ambiance with candlelight and soft music.

そのレストランはキャンドルの明かりと穏やかな音楽でロマンチックな雰囲気がありました。

She loves girly movies with romantic storylines.

彼女はロマンチックなストーリーの女の子向け映画が大好きです。

The gushy romantic movie didn't appeal to him.

その感傷的なロマンチック映画は彼の心に響きませんでした。

We enjoyed a romantic hayride under the stars.

星空の下でロマンチックな干し草乗りを楽しみました。

Honeymooners filled the romantic restaurant.

新婚旅行者がロマンチックなレストランを埋め尽くしました。

She published a florilegium of romantic poetry.

彼女はロマン派詩の詞華集を出版しました。

The romantic notion of vagabondism appealed to many young artists.

放浪生活のロマンチックな概念は多くの若い芸術家に魅力的でした。

The novel explores the protagonist's amativeness and romantic pursuits.

その小説は主人公の恋愛傾向とロマンチックな追求を探求しています。

They enjoyed a romantic candlelight dinner on their anniversary.

彼らは記念日にロマンチックなキャンドルライトディナーを楽しんだ。

Byron is considered one of the greatest English Romantic poets.

バイロンは最も偉大なイギリスのロマン派詩人の一人と見なされている。