butler

In mystery novels, the butler is often suspected of the crime.

ミステリー小説では、執事はしばしば犯人として疑われる。

The butler announced that dinner was served in the dining room.

執事は夕食がダイニングルームに用意されたと告げた。

The butler presented the letter on a silver salver.

執事は銀の盆に手紙を載せて差し出した。

The butler staidly announced the guests.

執事は落ち着いた様子で来客を告げた。

The detective had a strong suspicion about the butler.

刑事は執事に強い疑いを持っていた。

The butler wheeled in the teacart with scones and jam.

執事はスコーンとジャムを載せたティーワゴンを押してきた。

The butler used a whiskbroom to clean the gentleman's jacket.

執事は紳士のジャケットを洋服ブラシで手入れした。

Butler's Xenogenesis trilogy explores human-alien hybrids.

バトラーのゼノジェネシス三部作は人間と宇宙人の混血を探求している。

She tugged on the bell pull to call for the butler.

彼女は執事を呼ぶためにベルの引き紐を引っ張った。

The guest pulled the bell pull to summon the butler.

客は執事を呼ぶためにベルの引きひもを引いた。

He left his calling card with the butler.

彼は執事に名刺を残した。

The detective suspected that the butler had done him in.

刑事は執事が彼を殺したのではないかと疑った。

Erich von Stroheim played the butler in 'Sunset Boulevard.'

エリッヒ・フォン・シュトロハイムは「サンセット大通り」で執事を演じた。

The Victorian Samuel Butler criticized religious hypocrisy in his works.

ビクトリア朝のサミュエル・バトラーは作品の中で宗教的偽善を批判した。

Samuel Butler's 'Erewhon' is a satirical utopian novel.

サミュエル・バトラーの『エレホン』は風刺的なユートピア小説だ。

The butler received orders through the speaking tube from upstairs.

執事は上階から伝声管を通じて指示を受けた。

William Butler Yeats is one of the greatest poets of the 20th century.

ウィリアム・バトラー・イェイツは20世紀最高の詩人の一人だ。