disobedience

The play Antigone explores themes of civil disobedience and moral duty.

劇『アンティゴネ』は市民的不服従と道徳的義務のテーマを探求する。

He will not brook any disobedience.

彼はいかなる不服従も許さない。

Civil disobedience can bring social change.

市民的不服従は社会変革をもたらしうる。

His disobedience led to punishment.

彼の不服従は罰につながった。

Suffragettes used civil disobedience to advance their cause.

サフラジェットたちは市民的不服従を用いて運動を推進しました。

In old texts, masters would swinge their servants for disobedience.

古い文献では、主人は不従順な召使いをむち打ったとあります。

Thoreau's ideas on civil disobedience influenced Gandhi and Martin Luther King Jr.

ソローの市民的不服従に関する思想はガンジーやマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに影響を与えました。

The child showed wilful disobedience.

その子供はわざと言うことを聞かなかった。

Thoreau wrote an influential essay on civil disobedience.

ソローは市民的不服従について影響力のあるエッセイを書きました。

Civil disobedience was a key tactic in the civil rights movement.

市民的不服従は公民権運動の重要な戦術でした。

Thoreau's essay 'Civil Disobedience' inspired nonviolent protest movements worldwide.

ソローのエッセイ『市民の反抗』は世界中の非暴力抗議運動に影響を与えた。

Pirates would keelhaul disobedient crew members.

海賊は従わない乗組員に船底くぐりの刑を与えました。

The nobleman shouted 'Sirrah!' at the disobedient servant.

貴族は従わない召使いに「こら！」と叫んだ。

Disobedient soldiers face consequences.

反抗的な兵士は結果に直面する。

The disobedient child was scolded.

言うことを聞かない子供は叱られた。

The wrathful god punished the disobedient mortals.

怒れる神は従わない人間たちを罰した。