dogged

He pursued the goal with dogged persistence.

彼は頑強な粘り強さで目標を追求した。

Her dogged determination led to success.

彼女の粘り強い決意が成功につながった。

They are hunting dogs trained for tracking game through dense forest, with structural ambiguity regarding if "hunting" functions nominally or verbally.

彼らは密林を通じて獲物を追跡するように訓練された猟犬である（または彼らは犬を狩っている）、「hunting」が名詞的に機能するか動詞的に機能するかに関する構造的曖昧性を伴う。

The word "dog" has three letters, but dogs themselves have four legs and a tail.

「dog」という語には3文字あるが、犬自体には4本の脚と尾がある。

The cat's fur bristled when it saw the dog.

猫は犬を見ると毛が逆立った。

These dogs were bred for hunting in cold climates.

これらの犬は寒冷地での狩猟のために品種改良された。

The dog showed its aggression by baring its teeth.

その犬は歯をむき出しにして攻撃性を示した。

My dog came back from the field with a burry coat.

犬はとげだらけの毛で野原から戻ってきた。

The Anatolian shepherd dog originated in Turkey.

アナトリアン・シェパード・ドッグはトルコ原産です。

The dog was cringing in the corner during the thunderstorm.

雷雨の間、犬は隅で縮こまっていた。

The veterinarian will anesthetise the dog before the operation.

獣医は手術前に犬に麻酔をかけます。

Coprophagia in dogs can sometimes indicate nutritional deficiencies.

犬の食糞症は時に栄養不足を示すことがあります。

Bears and dogs both belong to the suborder Caniformia.

クマとイヌはどちらもイヌ亜目に属している。

The constant barking of the neighbor's dog kept us awake.

隣人の犬の絶え間ない吠え声で眠れなかった。

The dog looked up beseechingly, waiting for a treat.

犬はおやつを待ちながら、懇願するように見上げた。

The dog was cowering in the corner during the thunderstorm.

雷雨の間、犬は隅で身を縮めていた。

The elegant borzoi won first place at the dog show.

その優雅なボルゾイはドッグショーで優勝した。

The crossbred dog had traits from both its parent breeds.

その雑種の犬は両方の親の品種から特徴を受け継いでいた。

Dogs should be trained to defecate in designated areas.

犬は指定された場所で排便するよう訓練されるべきです。

The dog looked dolefully at the closed door.

犬は閉じたドアを悲しげに見つめました。