enlist

We need to enlist the help of volunteers for this event.

このイベントにはボランティアの協力を得る必要がある。

The white feather campaign pressured men to enlist in the army.

白羽運動は男性に入隊を促す圧力をかけた。

The team is enlisting volunteers for the event.

チームはイベントのためにボランティアを募っています。

He is enlisting in the army next month.

彼は来月軍に入隊します。

His enlistment in the navy lasted four years.

彼の海軍への入隊は4年間続いた。

The recruitment office handles all enlistment paperwork.

募集事務所はすべての入隊関係の書類を処理する。

He enlisted in the army right after high school.

彼は高校卒業直後に陸軍に入隊した。

Fraternization between officers and enlisted soldiers was discouraged.

将校と兵士の間の親交は推奨されなかった。

Commissioned officers lead enlisted personnel.

将校は下士官兵を指揮する。

Enlisted men make up the majority of military personnel.

下士官兵が軍人の大多数を占める。

Enlisted officers receive specialized leadership training.

下士官は専門のリーダーシップ訓練を受ける。

Every enlisted person must complete basic training.

すべての下士官兵は基礎訓練を修了しなければならない。

The enlisted officer supervised the daily training.

その下士官は日々の訓練を監督した。

He served as an enlisted man before becoming an officer.

彼は将校になる前は下士官兵として勤務した。

The number of enlisted women has grown significantly.

女性下士官兵の数は大幅に増加している。

She was one of the first enlisted women in the combat unit.

彼女は戦闘部隊で最初の女性下士官兵の一人だった。

The enlisted man saluted the passing officer.

その下士官兵は通りかかった将校に敬礼した。

The policy applies to all enlisted persons regardless of rank.

その方針は階級に関係なくすべての下士官兵に適用される。

The barracks housed two hundred enlisted men.

その兵舎には200人の下士官兵が収容されていた。

Officers are discouraged from fraternizing with enlisted personnel.

将校は下士官兵と親しく交わることを控えるよう求められている。