especial

She showed especial care in her work.

彼女は仕事に格別の注意を払った。

This gift is of especial significance to me.

この贈り物は私にとって特別な意味がある。

The machine will malfunction from time to time, especially under extreme operating conditions.

特に極端な動作条件下では、機械は時々故障するものだ。

I absolutely adore Italian food, especially pasta.

私はイタリア料理、特にパスタが大好きです。

Amberfish is popular in Japanese cuisine, especially as sashimi.

アンバーフィッシュ（ブリ）は日本料理で、特に刺身として人気があります。

Bathing in a rotemburo during winter is especially relaxing.

冬に露天風呂に入るのは特にリラックスできる。

Sideropenia is especially common among women of childbearing age.

鉄欠乏性は、特に出産年齢の女性に多く見られる。

The flowers are smelling especially fragrant today.

今日は花が特に良い香りを放っている。

The roundness of the moon was especially beautiful that night.

その夜、月の丸さは特に美しかった。

He's very good at cards, especially poker.

彼はカードゲーム、特にポーカーがとても上手だ。

He enjoys listening to classical music, especially Beethoven.

彼はクラシック音楽、特にベートーヴェンを聴くのが好きだ。

Be especially careful when driving in rain.

雨の中で運転するときは特に注意してください。

I love all fruits, but especially strawberries.

私はすべての果物が好きだが、特にイチゴが好きだ。

She enjoys reading fiction, especially mystery novels.

彼女は小説、特にミステリー小説を読むのが好きだ。

I'm allergic to seafood, especially shrimp.

私はシーフードにアレルギーがあり、特にエビがだめだ。

Redfish is popular in Cajun cooking, especially blackened redfish.

レッドフィッシュはケイジャン料理で人気があり、特にブラッケンドレッドフィッシュが有名だ。

The restaurant is especially busy during summertime.

そのレストランは夏季に特に忙しくなる。

The restaurant's colorful dishes are especially videogenic for social media.

そのレストランのカラフルな料理はソーシャルメディア向けに特に映える。

The security team was especially vigilant during the high-profile event.

セキュリティチームは注目度の高いイベント中は特に警戒していた。

Cape Verde is known for its music, especially morna.

カーボベルデは音楽、特にモルナで知られている。