infusion

Contemporary technological vocabulary constantly appropriates traditional terms, infusing them with novel conceptual content and associations.

現代の技術的語彙は絶えず伝統的用語を取り込み、新しい概念的内容と連想をそれらに注入している。

Credit rating agencies downgraded the bonds to junk status, citing deteriorating fundamentals and the company's inability to service debt obligations without additional capital infusions.

格付け機関は、悪化するファンダメンタルズと追加の資本注入なしに債務義務を履行する能力がないことを理由に、債券をジャンク格付けに格下げした。

The doctor will cannulise the vein for the infusion.

医師は輸液のために静脈にカニューレを挿入する。

Diamond is practically infusible.

ダイヤモンドは実質的に溶融しません。

The infusible material withstood high temperatures.

その不溶融素材は高温に耐えました。

Infusoria were named for appearing in infusions.

繊毛虫類は煎じ液に現れることから名付けられました。

Infuse the tea for five minutes.

お茶を5分間浸してください。

Herbal infusions are popular drinks.

ハーブティーは人気のある飲み物だ。

The patient received an infusion of saline.

患者は生理食塩水の点滴を受けた。

She infused the team with enthusiasm.

彼女はチームに熱意を吹き込んだ。

The patient received a Hemofil infusion.

患者はヘモフィルの点滴を受けた。

The haemophiliac received regular infusions of clotting factor.

その血友病患者は定期的に凝固因子の注入を受けていた。

Remicade infusions are typically administered every few weeks.

レミケードの点滴は通常数週間ごとに投与される。

Patients with hemophilia A lack factor VIII and require regular infusions.

血友病Aの患者は第VIII因子が欠乏しており、定期的な注入が必要である。

Jasmine tea is made by infusing green tea with jasmine flowers.

ジャスミン茶は緑茶にジャスミンの花の香りを移して作られます。